| 标准翻译 | 高级翻译 |
| 专业词汇翻译 | 专业词汇翻译 |
| 正文标准翻译 | 正文标准翻译 |
| 无 | 外籍专家润色 |
| 高级编辑审核 | 高级编辑审核 |
| 参考文献翻译 | 参考文献翻译 |
忠于原文，由母语是中文的同领域专家翻译成英文稿件，修改句子的逻辑、结构和前后连贯性，保证专业词汇准确和通用；
高级翻译由同领域外籍专家进行语言润色，即润色英文语法、语意拼写、标点符号和时态，纠正口语词和不正确的缩写／简写，避免前后不一致表达，合理使用主动或被动语态；
专业背景的国内高级编辑深度词汇校核，确保检查翻译后论文达到ACCO标准（ACCO标准：Accurate准确, Concise易懂, Clear简洁, Objective客观）
pg2012365
