What?审稿人说我语言不行竟然是因为它?!!

各位宝宝们在查看审稿意见书的时候,有没有经历过这样的痛苦:

比如审稿大神说:

Overall this manuscript needs much English editing.

(总之呢,你这篇文章语言不行,具体哪里不行自己去找啦~)

The writing quality is not adequate and needs to be reviewed and improved by all authors.

(写作质量太差,快改!)

Please polish the paper via a native English speaker.

(你就乖乖的找一个母语为英语的大神去改吧)

看到这样的审稿意见,感觉自己脆弱的小心脏受到了一万点的伤害。

好不容易投出去一篇SCI论文,怎能因为英语不过关,就把我做的所有工作都否定了呢?

今天,小编就来跟你们唠嗑唠嗑

碰到这样的审稿意见,我们该怎么办?

不用着急,我们先打开Word中的拼写和语法检查功能(不会操作的童鞋去google一下就知道了哟),Word的这个功能会对拼错的单词和明显的语法错误进行识别,大家可不要小看这个功能哦,它能让你避免一些很低级的错误。

再推荐大家一个特别好用的在线语法检查软件“Grammarly”,这个软件相当于Word自检功能的豪华升级版,它能识别论文中的时态、标点符号和用词不对的地方,告诉你怎么改的同时还会告诉你为什么要这么改,是不是很nice呢?不过这个软件是要收费哒,而且,这些软件毕竟是机器,都会存在一些弊端,大家作为参考就好~

下面呢,小编给大家分享2个在写论文的时候常容易犯的小错误,希望对你们有用哦~

1. 乱用定冠词~

定冠词包括a、anthe,通常放在单数可数名词前。不要将aan与复数名词(如,bicycles or ideas)或不可数名词 (如,sand or creativity)或其他限定词(如,this or that)连用。

例如:

Incorrect: I left apple on table.

Correct: I left an apple on the table.

Correct: I left the apple on a table.

 

2. 乱用标点符号~

(1)在复合句中,当用并列连词(如for, and, nor, but, yet, so)连接两个独立的从句,在多数情况下都在连词的前面用逗号。只有当两个独立从句很短时,可以省去逗号。

例如:

Incorrect: The airport is about to shut down because of the snow and if the plane doesn’t land soon, it will have to go on to Boston.

Correct: The airport is about to shut down because of the snow, and if the plane doesn’t land soon, it will have to go on to Boston.

(2)当用连接副词(如however, result, and similar)或状语短语(如such as example, or as A result)连接二个独立句子时,必须在它前面加上句号或分号,后面加上逗号。

Incorrect: He is a good man, however, I don’t like him.

Correct: He is a good man; however, I don’t like him.

Correct: He is a good man. However, I don’t like him.

(3)大多数情况下,使用关联连词(如either…or, neither…nor, not only…but also, and both…and)时,第二个连接之前不需要使用逗号。

例如:

Incorrect: My mother is not only a teacher, but also a good cook.

Correct: My mother is not only a teacher but also a good cook.

哈哈~今天先学到这里,还有更多小知识下次分享给你哦,小伙伴们如果还有其他问题,可以在下面留言哈~

偷偷告诉你,我们Papergoing科学堂有专业的语言润色服务,可以帮助你顺利通过语言大关哦,需要的小伙伴请联系我们~

发表评论

电子邮件地址不会被公开。